어머님에 대한 그리움(元題 : 愛日堂戱歡錄)

*이 현 보

병술 년(1526년) 여름 나는 장악원정 벼슬에 있었다. 그 때 남방 진해 등지의 바다에 있던 나라의 배들을 잘못 간수하여 못쓰게 되어가니 그 죄를 다스리라는 왕명을 받고 그곳으로 내려갔다. 몇 달 동안 분주히 쫓아다녔으나 그 일일 다 마치지 못하였는데 당상관으로 승진 되어 병조참지를 제수한다는 왕명을 받게 되었다. 놀랍고 당황하여 몸둘 바를 몰랐다.
그 때 어머님께서는 고향 예안에 계셨으므로 나는 그리로 달려가서 작별은 고했다. 어머님과 나는 서로 마주보고 감격하여 기쁨의 눈물을 흘렸다. 서울 친구가 보낸 옥관자가 때 맞춰 도착해서 어머님 앞에서 망건을 풀어 바꾸어 달았다. 어머님께서는 손으로 옥관자를 어루만지며
"그 옥관자가 구멍이 많아서 끈을 꿰기가 어렵지 않겠느냐?"
고 물으셨다. 내가 장난 삼아
"그것을 달기가 어렵지¹꿰기에 뭐 그리 어렵겠습니까?"
라고 말씀드렸더니 온 집안 식구들이 한바탕 웃었다.
나는 이러한 뜻을 담아 한 수의 시를 지었다.

새로 내린 교서에 먹물이 마르지 않았는데,
높은 관직 알리는 옥관자는 살짝 위에 빛나는데.
어머님은 관자 구멍 많은 것을 걱정하시지만,
달기가 어렵지 꿰기야 뭐 그리 어렵겠는가.

그 다음다음 해 봄에 임금께서 동부승지를 제수하시고 말미를 주시어 어머님을 뵈러 내려오게 되었다. 어머님께서는 내가 내려온다는 소식을 들으시고 한글로 노래를 지어 계집종과 아이들에게 가르치시면서
"승지가 내려오거든 그 노래를 부르라."
고 하셨다. 그 노래는 다음과 같다.

먹기도 좋을시고 승정원의 선반(宣飯)이여.
놀기도 좋을시고 대명전(大明殿) 기슭이여.
가기도 좋을시고 부모님 찾아오는 길이여.

이런 노래를 지은 것은 아마도 우라 어머님께서 일찍이 부모님을 여의시고 외삼촌인 문절공의 집에서 지라시어승지 벼슬이 높고 귀한 줄을 알고 계셨기 때문이었다. 그 당시 궁중에서 늘 쓰는 말에 승정원 선비들이 아침저녁 먹는 밥을 '선반'이라고 일컬었으므로 이렇게 기록한 것이다. 내가 집에 내려와서 이 노래를 듣고 찬탄을 이기지 못하여 그 노랫말을 절구로 옮겨 적었다.

구포궁주선(口飽宮廚膳)
신유청쇄지(身遊靑쇄지)
남귀행색희(南歸行色喜)
책마향친위(策馬向親위)

당시 경상감사인 신대용이 어머님의 장수를 축하하는 잔치를 베풀어주었다. 그는 이 이야기를 듣고 일찍이 부모님을 여윈 터라 부럽고 흠모하는 마음이 간절했다. 그는 정성을 다해 술잔을 올리고 역시 절구 한 수를 지었다.

부모님 늙지 않고 오래 사시어,
학같이 하얀 머리칼 드리우고
경사스런 자리에 나란히 앉았네.
슬하의 아드님은 임금님의 새로운 은총을 받아,
옥관자 머리에 달고 오색구름에 싸여서 오네.

내가 과거에 급제하여 벼슬길에 올라 서울과 지방을 드나든지 거의 40여 년 동안 양친을 봉양하면서 기쁘게 해드린 일이 한두 가지가 아니지만 오직 이 두 가지가 가장 마음에 기쁘고 또 흐뭇하기도 하다.
좋은 이야깃거리도 되고 아까운 어머님의 말씀이기도 한 이 일들을 차마 그냥 헛되이 버릴 수 없어 한 편의 글로 기록하고 아울러 신대용의 시를 함게 적어서 애일당에 갈무리 해놓으니 후손들은 이 글을 보고 느끼는 바가 있기를 바란다.

註 : 옥관자를 달 수 있는 당상관 이상의 자리에 오르기가 어렵다는 뜻.

* 이현보(李賢輔, 1467-1555) 조선 중기 문신·시조작가. 자는 비중, 호는 농암(聾巖)·설빈옹. 본관은 영천(永川). 1498년(연산군 4) 식년문과에 급제하여 예문관검열·예문관봉교·춘추관기사 등을 지냈다. 1504년 사간원정언으로 서연관(書筵官)의 비행을 논하다가 안동(安東)에 유배되었다. 1506년 중종반정으로 복직된 뒤 밀양부사·충주목사 등을 지내고, 23년(중종 18) 성주목사로 선정을 베풀어 표리(表裏)를 하사 받았다. 그 뒤 병조참지·동부승지·부제학·경상도관찰사 등을 지냈다. 42년 호조참판으로 있을 때 은퇴를 청하였으나 허락되지 않자 병을 핑계로 고향으로 돌아왔다. 46년(명종 1) 자헌대부, 54년 지중추부사가 되었다. 그는 조선시대 자연을 노래한 대표적인 문인으로, 자연을 읊은 많은 시조를 남겼으며, 장가 12장, 단가 10장으로 전하던 <어부가(漁夫歌)>를 장가 9장, 단가 5장으로 고쳐지어 국문학사상 중요한 자리를 차지하고 있다. 저서로 <농암집>이 있고, 주요 작품으로 <효빈가> <농암가> <생일가>등의 시조작품이 있다. 시호는 효절(孝節).